This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '05 fra>deu être saisi (hier) der Richter wird [mit einer Sache] befasst bzw. wird [wegen einer Angelegenheit] angerufen pro closed ok
4 Dec 22 '05 ita>deu e ciò ho fatto und dies habe ich getan pro closed no
- Dec 22 '05 esl>eng incurre en dicho punible commits such penal offense pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>esl Liability/Responsibility responsabilidad civil ni de otra índole pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>esl 'how to' questions modo de proceder pro closed ok
4 Dec 21 '05 deu>esl Bauarbeiterschutz-Verordnung BGBL 340/1994 §7-10 Decreto sobre la seguridad de los trabajadores de la construcción pro closed ok
- Aug 20 '05 fra>deu faire état d'un usage ihren [der Farbe] Gebrauch feststellen pro closed ok
- Aug 18 '05 eng>deu global ranking of well-being Weltweite Stellung hinsichtlich des allgemeinen Wohlbefindens pro closed ok
- Jul 26 '05 esl>eng coccinela GB ladybird US ladybug pro closed ok
- Jul 25 '05 esl>eng Diferencia entre cincel y formón chisel / chisel pro just_closed no
- Jul 25 '05 deu>eng Arzneimittelbehörde medication supervision agency pro closed ok
- Jul 24 '05 eng>esl "lazy assumptions" conjeturas cómodas, conjeturas fáciles pro closed ok
- Jul 24 '05 deu>eng Behandlungswirklichkeit actual treatment pro closed ok
4 Jul 24 '05 esl>eng discursos literarios literary discourse pro closed no
- Jul 21 '05 ita>eng acqua preventivamente bollita previously boiled water pro closed ok
- Jul 20 '05 deu>esl album blanco (en latín) pro closed no
4 Jul 30 '04 ita>eng numerosissimi corpiccioli di colorito giallo-oro carico very numerous corpuscles* with a yellow-golden colouring laden/charged pro closed ok
3 Jun 13 '04 deu>eng gegen 0 streben lassen make it tend toward zero pro closed ok
- Jun 10 '04 esl>eng política informativa disclosure policy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered